Iraq: 5 years, more than 80,000 civilians dead / Iraque: 5 anos, mais de 80 mil civis mortos

Figures registered by the website http://www.iraqbodycount.org/ point that at least 80,330 civilians were dead since US occupation on Iraq, in 2003. However, the site, which counts fatal victims in attacks and operations published by world press, warns that the number of dead civilians could reach even more than 87,000.

Given that country has around 26 million people, it represents almost 0.4% of Iraq’s population. Figures apparently didn’t count victims from Iraq’s militias, then the total is likely to be even larger. As coalision government there is now out of the world press focus, it is probable that the number of people dead surpassed the current data. Let’s put an eye again on Iraqi situation, I would ask…

________________________________________________________________

Os dados registrados pelo website  http://www.iraqbodycount.org/ apontam que pelo menos 80.330 civis foram mortos no país desde a ocupação norte-americana, em 2003. Contudo, o site, que conta vítimas fatais a partir de notícias publicadas a respeito de atentados e operações, adverte que o número pode mesmo ultrapassar a casa dos 87 mil mortos.

Dado que o país possui cerca de 26 milhões de habitantes, o número representa cerca de 0.4% da população. Os números aparentemente não incluem mortos anotados por milícias locais, o que leva o número final a um patamar ainda mais alto. Além disso, na medida em que o lugar saiu do foco da imprensa mundial, pode ser que tal número seja maior, devido à ausência de cobertura. Observemos novamente a situação no Iraque, eu pediria.